10 اسئلة للصهاينة

عشرة اسئلة للصهاينة by Rabbi Michael Dov Weissmandl ZT"L الحاخام مايكل دوف Weissmandl مكتوم "لام Dean of Nitra Yeshiva and author of min hametzar عميد نيترا اليشيفا ومؤلف دقيقة hametzar
(Published by the author in 1948 and reprinted many times) (دار نشر البلاغ في عام 1948 وأعيد طبعه مرات عديدة)
1. 1.
IS IT TRUE that in 1941 and again in 1942, the German Gestapo offered all European Jews transit to Spain, if they would relinquish all their property in Germany and Occupied France; on condition that: هل صحيح أن في عام 1941 ، ومرة أخرى في عام 1942 ، والألمانية الجستابو عرض جميع يهود أوروبا العبور الى اسبانيا ، واذا كانت على استعداد للتخلي عن جميع ممتلكاتهم في ألمانيا وفرنسا الأرض ؛ بشرط : a) none of the deportees travel from Spain to Palestine; and أ) أن أيا من المبعدين من اسبانيا السفر الى فلسطين ، و b) all the deportees be transported from Spain to the USA or British colonies, and there to remain; with entry visas to be arranged by the Jews living there; and ب) لجميع المبعدين نقلهما من أسبانيا إلى الولايات المتحدة أو المستعمرات البريطانية ، وهناك على البقاء ؛ مع تأشيرات الدخول للترتيب من قبل اليهود الذين يعيشون هناك ؛ c) $1000.00 ransom for each family to be furnished by the Agency, payable upon the arrival of the family at the Spanish border at the rate of 1000 families daily. ج) 1000.00 دولار فدية عن كل عائلة يتم التي تقدمها الوكالة ، واجبة الدفع عند وصول الأسرة على الحدود الأسبانية على أساس سعر 1000 أسرة يوميا.
2. 2.
IS IT TRUE that the Zionist leaders in Switzerland and Turkey received this offer with the clear understanding that the exclusion of Palestine as a destination for the deportees was based on an agreement between the Gestapo and the Mufti. هل صحيح أن زعماء الصهيونية في سويسرا وتركيا وتلقى هذا العرض مع فهم واضح على أن استبعاد فلسطين باعتبارها وجهة المبعدين يقوم على اتفاق بين ومفتي الجستابو.
3. 3.
IS IT TRUE that the answer of the Zionist leaders was negative, with the following comments: هل صحيح أن الإجابة من القادة الصهاينة هو سلبي ، والتعليقات التالية : a) ONLY Palestine would be considered as a destination for the deportees. أ) فقط في فلسطين تعتبر مقصدا للمرحلين. b) The European Jews must accede to suffering and death greater in measure than the other nations, in order that the victorious allies agree to a "Jewish State" at the end of the war. ب) أن يهود أوروبا يجب أن تنضم إلى مزيد من المعاناة والموت في تدبير من الدول الأخرى ، من أجل أن توافق على الحلفاء المنتصرين "دولة يهودية" في نهاية الحرب. c) No ransom will be paid ج) لا يتم دفع فدية
4. 4.
IS IT TRUE that this response to the Gestapo's offer was made with the full knowledge that the alternative to this offer was the gas chamber. هل صحيح أن هذا الجستابو وردا على عرض قدم مع المعرفة التامة بأن البديل لهذا العرض هي غرف الغاز.
5. 5.
IS IT TRUE that in 1944, at the time of the Hungarian deportations, a similar offer was made, whereby all Hungarian Jewry could be saved. هل صحيح أن في عام 1944 ، في الوقت الذي الهنغارية الترحيل ، مماثل قدم العرض ، حيث أن جميع الهنغارية يمكن إنقاذ يهود.
6. 6.
IS IT TRUE that the same Zionist hierarchy again refused this offer (after the gas chambers had already taken a toll of millions). هل صحيح ان نفس التسلسل الهرمي الصهيونية مرة أخرى رفض هذا العرض (غرف الغاز بعد ان اتخذت بالفعل الخسائر بالملايين).
7. 7.
IS IT TRUE that during the height of the killings in the war, 270 Members of the British Parliament proposed to evacuate 500,000 Jews from Europe, and resettle them in British colonies, as a part of diplomatic negotiations with Germany. هل صحيح ان في ذروة القتل في الحرب ، و 270 من أعضاء البرلمان البريطاني 500،000 المقترحة لاجلاء اليهود من أوروبا ، وإعادة توطينهم في المستعمرات البريطانية ، كجزء من المفاوضات الدبلوماسية مع ألمانيا.
8. 8.
IS IT TRUE that this offer was rejected by the Zionist leaders with the observation "Only to Palestine!" هل صحيح أن هذا العرض قد رفض من قبل القادة الصهاينة مع الملاحظة "فقط إلى فلسطين."
9. 9.
IS IT TRUE that the British government granted visas to 300 rabbis and their families to the Colony of Mauritius, with passage for the evacuees through Turkey. The "Jewish Agency" leaders sabotaged this plan with the observation that the plan was disloyal to Palestine, and the 300 rabbis and their families should be gassed. هل صحيح أن الحكومة البريطانية منحت 300 تأشيرة لحاخامات وأسرهم إلى مستعمرة من موريشيوس ، مع ممر للنازحين من خلال تركيا. "الوكالة اليهودية" قادة تخريب هذه الخطة مع ملاحظة أن هذه الخطة غير مخلص لفلسطين ، و 300 الحاخامات وأسرهم ينبغي بالغاز.
10. 10.
IS IT TRUE that during the course of the negotiations mentioned above, Chaim Weitzman, the first "Jewish statesman" stated: "The most valuable part of the Jewish nation is already in Palestine, and those Jews living outside Palestine are not too important". هل صحيح أن أثناء المفاوضات المذكورة أعلاه ، حاييم فايتسمان ، الأول "الدولة اليهودية" : "إن أثمن جزء من الأمة اليهودية فعلا في فلسطين ، واليهود الذين يعيشون خارج فلسطين ليست مهمة جدا". Weitzman's cohort, Greenbaum, amplified this statement with the observation "One cow in Palestine is worth more than all the Jews in Europe". فوج فايتسمان ، Greenbaum ، وتضخيم هذا البيان مع الملاحظة "بقرة في فلسطين تبلغ قيمتها أكثر من جميع اليهود في أوروبا".
There are additional similar questions to be asked of these atheist degenerates known as "Jewish statesmen", but for the time being let them respond to the ten questions. هناك أسئلة إضافية مماثلة ليطلب من هذه ملحدا تفسد المعروف ب "يهودية الدولة" ، ولكن في الوقت الراهن السماح لهم لرد على عشرة أسئلة.
These Zionist "statesmen" with their great foresight, sought to bring an end two two-thousand years of Divinely ordained Jewish subservience and political tractability. الصهيونية هذه "الدولة" مع كبرى التبصر ، وسعى لوضع حد للعامين اثنين من ألف عام من إلهيا يأمر اليهود والتبعية السياسية الإستطراق. With their offensive militancy, they fanned the fires of anti-Semitism in Europe, and succeeded in forging a bond of Jew-hatred between Nazi-Germany and the surrounding countries. مع الهجوم المسلح ، وإذكاء نيران العداء للسامية في أوروبا ، ونجحت في إقامة رابطة بين يهودي الكراهية بين ألمانيا النازية والدول المحيطة بها.
These are the "statesmen" who organized the irresponsible boycott against Germany in 1933. This boycott hurt Germany like a fly attacking an elephant - but it brought calamity upon the Jews of Europe. هذه هي "الدولة" التي نظمت المقاطعة غير المسؤولة ضد ألمانيا في عام 1933. وهذه المقاطعة تؤذي ألمانيا مثل ذبابة مهاجمة فيل -- لكنها جلبت كارثة على اليهود في أوروبا. At a time when America and England were at peace with the mad-dog Hitler, the Zionist "statesmen" forsook the only plausible method of political amenability; and with their boycott incensed the leader of Germany to a frenzy. في وقت كانت فيه أمريكا وانجلترا وكانت تعيش في سلام مع الكلب مرض جنون هتلر الصهيوني "الدولة" الوحيدة من المعقول ترك طريقة السياسية قابليته وبمقاطعتهم بالغضب زعيم ألمانيا إلى جنون. And then, after the bitterest episode in Jewish history, these Zionist "statesmen" lured the broken refugees in the DP camps to remain in hunger and deprivation, and to refuse relocation to any place but Palestine; only for the purpose of building their State. وبعد ذلك ، وبعد مرارة الحدث في التاريخ اليهودي ، الصهيوني هذه "الدولة" وجذبه كسر موانئ دبي لاجئ في مخيمات في البقاء في الجوع والحرمان ، ويرفضون الانتقال إلى أي مكان ولكن فلسطين إلا لغرض بناء دولتهم.
The Zionist "statesmen" have incited and continue to incite an embittered Jewish youth to futile wars against world powers like England, and against masses of hundreds of millions of Arabs. الصهيوني "الدولة" وتحرض على الاستمرار في التحريض على وجود توتر الشباب اليهودي الى حروب عقيمة ضد القوى الكبرى مثل انجلترا والجماهير ضد مئات الملايين من العرب.
AND THESE SAME ZIONIST "STATESMEN" HEEDLESSLY PUSH THE WORLD TO THE BRINK OF ANOTHER TOTAL WAR - REVOLVING ENTIRELY AROUND THE HOLY LAND. ونفس هذه الصهيونية "الدولة" وعدم الاكتراث دفع العالم الى حافة حرب شاملة أخرى -- تماما الدائر حول الأرض المقدسة.
What may befall the Jewish inhabitants of Palestine, of the Arab crescent, Europe, or the USA; is of no concern to these Zionist leaders. The rising anti-Semitism in the Western World is the product of their "statesmanship". ما قد يصيب السكان اليهود في فلسطين ، الدول العربية من الهلال ، وأوروبا ، أو أمريكا ، هي لا تعني لهؤلاء القادة الصهاينة. تزايد معاداة السامية في العالم الغربي هو نتاج "الحنكة".
Under the guise of "love of Israel", the Zionist "statesmen" seduced many Jews to replace devotion to the Torah and its Sages with devotion to the scoundrel who founded Zionism. تحت ستار "حب إسرائيل" الصهيونية "الدولة" لاغراء عدد كبير من اليهود ليحل محل التفاني في التوراة والميرمية بتفان لالوغد الذي أسس الصهيونية. It is of no little significance that Herzl originally sought conversion of the Jews as a solution to the problems of the Diaspora. وليس من المهم أن لا يكون ذا أهمية كبيرة هرتزل التمست تحويل اليهود كحل لمشاكل الشتات. When he realized that this was not acceptable to the Jewish masses, he contrived Zionism as a satisfactory alternative! عندما اكتشف ان هذا غير مقبول من الجماهير اليهودية ، وأنه مبدع الصهيونية بوصفها بديلا مرضيا!
A look into history reveals that this very same type of "statesmen" opposed the call of Jeremiah the prophet to yield to the minions of Nebuchadnezzar at the destruction of the first Temple. نظرة الى التاريخ يكشف ان نفس هذا النوع من "الدولة" في مقابل دعوة أرميا النبي الاستسلام لالتوابع من Nebuchadnezzar عند تدمير المعبد الأول. Five centuries later, Rabbi Yochonon Ben Zakai appealed to the people to surrender to Titus the Roman to avoid bloodshed. خمسة قرون في وقت لاحق ، والحاخام Yochonon بن Zakai نداء الى الاستسلام للشعب الروماني تيتوس لتجنب اراقة الدماء. The "statesmen" rejected this appeal, and the second Temple was destroyed by the Romans. "الدولة" ورفضت هذا النداء ، وكان المعبد الثاني الذي دمره الرومان. --- And now for the past fifty years, the Zionist "statesmen" rebuff the leadership of our Sages; and continue in their policy of fomenting anti-Semitism. --- والآن لالسنوات الخمسين الماضية ، والصهيونية "الدولة" رفض القيادة من الميرمية ، والاستمرار في سياسة التحريض على معاداة السامية. When will they stop?? متى يقف الأمر؟ Must every Jew in America also suffer?? - Even the Nazi monsters had more sense, and gave up their war before all Germany was destroyed. The Zionist "statesmen" ridicule the sacred oath which the Creator placed upon the Jews in the Diaspora. يجب على كل يهودي في أميركا تعاني أيضا؟ -- حتى النازية كانت أكثر وحوش المعنى ، ويتخلى عن كل ألمانيا قبل الحرب ودمرت. الصهيوني "الدولة" السخرية القسم المقدس الذي الخالق على عاتق اليهود في الشتات. Our Torah, in Tractate Ksubos, folio 111, specifies that the Creator, blessed be He, swore the Jews not to occupy the Holy Land by force, even if it appears that they have the force to do so; and not rebel against the Nations. لدينا في التوراة ، في مقالة Ksubos ، صفحة 111 ، أن الخالق تبارك وأعرب ، واقسم اليهود لا لاحتلال الأرض المقدسة بالقوة ، حتى لو كان يبدو أن لديها القوة للقيام بذلك ، وليس ضد المتمردين المتحدة . And the Creator warned that if His oath be desecrated, Jewish flesh would be "open property", like the animals in the forest!! وحذر من انه اذا الخالق خطاب القسم أن دنس اليهود لحم ستكون "مفتوحة الملكية" ، مثل الحيوانات في الغابة! These are words of our Torah; and these concepts have been cited in Maimonides' "Igeres Teimon", "Be'er HaGola", "Ahavas Yehonosson", and in "Toras Moshe" of the Chasam Sofer. هذه هي كلمات من التوراة ، وهذه المفاهيم قد وردت في ميمونيدز "Igeres Teimon" ، و "HaGola بئير" ، و "Ahavas Yehonosson" ، وفي "Toras موشي" للChasam صوفر.
IT IS COMMON KNOWLEDGE THAT ALL THE SAGES AND SAINTS IN EUROPE AT THE TIME OF HITLER'S RISE DECLARED THAT HE WAS A MESSENGER OF DIVINE WRATH, SENT TO CHASTEN THE JEWS BECAUSE OF THE BITTER APOSTASY OF ZIONISM AGAINST THE BELIEF IN THE EVENTUAL MESSIANIC REDEMPTION. ومن المعروف ان كل حكماء وذخائر القديسين في أوروبا في وقت هتلر أعلن أنه رسول غضبا الهيا ، وأرسلت إلى عاقب اليهود بسبب المريرة ردة الصهيونية ضد الاعتقاد في نهاية المطاف إلى الخلاص بالمسيح.
Yidden - merciful sons of merciful fathers - how much longer must holy Jewish blood continue to be shed?? Yidden -- رحيم رحيم أبناء الآباء -- متى يجب أن يستمر الدم اليهودي المقدس سوف يراق؟
The only solution is: الحل الوحيد هو :
The Jewish people must reject, outright, a "Jewish State". الشعب اليهودي ويجب أن يرفض ، وعلى الفور ، "دولة يهودية".
The Jewish people should accept the US compromise. الشعب اليهودي في الولايات المتحدة يجب ان تقبل الحلول الوسط.
We must depose the atheist-Zionist "statesmen" from their role as Jewish leaders, and return to the faithful leadership of our sages. لا بد لنا من الإطاحة ملحدا الصهيوني "الدولة" من دور الزعماء اليهود ، والعودة إلى قيادة مخلصة للحكماء.
We beseech the Nations to open all doors to immigration - not only the doors of Palestine. ونحن نتوسل المتحدة لفتح كل الأبواب أمام الهجرة -- وليس فقط أبواب فلسطين.
Peaceful, non-Zionist religious personalities in Palestine, (particularly from the native population) and their counterparts in the Diaspora, should engage in responsible, face-to face negotiations on behalf of the Jewish people, with the British and the Arabs; with an aim of amicable settlement of the Palestine issue. السلمية ، وعدم الصهيوني الشخصيات الدينية في فلسطين ، (وخاصة من السكان الأصليين) ، ونظرائهم في الشتات ، وينبغي أن تشترك في المسؤولية ، وجها لوجه في المفاوضات باسم الشعب اليهودي ، مع البريطانيين والعرب ؛ مع والهدف من تسوية ودية للقضية الفلسطينية.
Every Jew is obliged to pray to the Blessed creator, for in Him lies all our strength. Let us bear in mind that our prayers be forthright. One should not entreat the Creator to provide a banquet on Yom Kippur, and one can not perform a ritual ablution with a dead bug in his hand. Similarly, we should avoid the untenable position of the robber who prays for Divine help in carrying out his crime. كل يهودي ملزمة للصلاة لتبارك المبدع ، وتقع به بكل ما أوتينا من قوة. دعونا نضع في الاعتبار أن يكون صريحا صلواتنا واحد لا ينبغي أن توسل الخالق لتقديم مأدبة العشاء التي أقامها على الغفران ، واحد لا يمكن أن تؤدي طقوس الاغتسال مع حبرا علة في يده. بالمثل ، ينبغي لنا أن نتجنب موقف لا يمكن الدفاع عنها السارق الذي صلى الإلهية لمساعدتها في تنفيذ جريمته. We should pray that Zionism and its fruits vanish from the Earth, and that we be redeemed by the Messiah with dispatch. ينبغي لنا أن نصلي من أجل أن الصهيونية والفاكهة تختفي من على وجه الأرض ، وأننا من خلال استرداد المسيح السرعة.
A prisoner is released only when he has served his time, or if he is pardoned by the President for good behavior. الإفراج عن سجناء إلا عندما خدم وقته ، أو إذا ما حصلوا على عفو من الرئيس لحسن السير والسلوك. If he attempts escape and is apprehended, his term is lengthened, besides the beating he receives when he is caught. إذا حاول الهرب والقبض عليه ، هو إطالة مدة ولايته ، إلى جانب فوزه يحصل عندما يتم القبض عليهم.
Faithful Jews- for over three and one-half thousand years, in all parts of the world, through all trials, our grandfathers and grandmothers marched through seas of blood and tears in order to keep the Faith of the Torah unswervingly. وفية لليهود واكثر من ثلاثة ونصف ألف سنة ، في جميع أنحاء العالم ، من خلال جميع المحاكمات ، والجد والجدة ونحن في مسيرة في بحار من الدماء والدموع من أجل الحفاظ على الايمان من التوراة بثبات. If we have compassion for ourselves, for our women and children, and for the Jewish people, we will maintain our golden legacy today. وإذا كنا قد والرحمة لأنفسنا ، لنساء وأطفال ، وبالنسبة للشعب اليهودي ، فإننا سنحافظ على التزامنا ذهبية تركة اليوم. We have been sentenced to exile by the King of Kings because of our sins. لدينا حكم النفي بها ملك الملوك بسبب خطايانا. The eternal blessed be He, has decreed that we accept the exile with humble gratitude until the time comes, or until we merit His pardon through repentance if we seek to end the exile with force, Gd will catch us, as our sages have forewarned, and our sentence becomes longer and more difficult. الأبدية تبارك وقال ، لقد شاء القدر أن نقبل المنفى مع الامتنان المتواضع حتى يحين الوقت ، أو حتى من خلال العفو عن جدارة وقال إن التوبة إذا كنا نسعى لوضع حد لالمنفى بالقوة ، ش ج ستلقي القبض علينا ، ونحن حكماء لها شيء ويصبح لدينا الجملة أطول وأكثر صعوبة.
Many times in the past have segments of our people been defrauded by false messiahs - but none of the false messiahs has been as fallacious and delusory as the lie of Zionism. مرات كثيرة في الماضي من قطاعات شعبنا عن طريق الاحتيال كانت كاذبة الأنبياء -- ولكن لا أحد من الأنبياء كانت خاطئة كما المغالطات وهمي حيث تكمن الصهيونية. With our historical experience as our guide, no retribution has been or will be greater than the retribution for giving credence to Zionism. مع تجربتنا التاريخية كما دليلنا ، أي عقاب أو قد يكون أكبر من العقاب لأنه يعطي مصداقية لالصهيونية. If we wish our exile-sentence commuted, we must appeal through repentance; and through total physical and spiritual observance of the Sabbath, laws of family purity, and study of Torah. إذا أردنا أن لدينا في المنفى في تخفيف العقوبة عليه ، لا بد لنا من خلال نداء التوبة ، وعبر ما مجموعه المادية والروحية مراعاة عطلة يوم السبت ، وقوانين الأسرة والنقاء ، ودراسة التوراة.
Let it be clearly understood that never in Jewish history (even in the time of Jeroboam or Achav) have such hostile atheists stood at the helm of he Jewish people as today. وليكن مفهوما بوضوح أن أبدا في التاريخ اليهودي (حتى في وقت وزجاجة الخمر أو Achav) لديها مثل هذه العدائية الملحدين وقفت على رأس الشعب اليهودي كما انه اليوم.
How can we plead to the Almighty for mercy while we tolerate these vile, "wicked" leaders as spokesmen! كيف يمكننا أن تتمسك إلى رحمته تعالى في حين أن نتسامح مع هذه البشعة "الأشرار" كما قال متحدث باسم الزعماء! Beloved brothers - let us cleanse our ranks and cleanse our midst; let us entreat the Almighty through prayer, repentance, and fulfillment of mitzvos that He alone redeem us, immediately. الحبيب الاخوة -- دعونا تنظيف وتطهير صفوفنا بيننا ؛ دعونا نتوسل تعالى عن طريق الصلاة والتوبة ، وذلك وفاء mitzvos استرداد لنا وله وحده ، وعلى الفور.
READ EXCERPT FROM RABBI WEISSMANDL'S BOOK Sefer Min Hametzar قراءة مقتطفات من كتاب الحاخام WEISSMANDL سيفر مين Hametza